Usar el Llenado Rápido (Flash Fill) en Excel 2013

En este breve vídeo veremos la nueva característica de Llenado Rápido presente en Excel 2013.

En el ejemplo tenemos los nombres de los empleados de una empresa separados en apellido paterno, apellido materno y nombres. Además contamos con el título que ostenta el empleado almacenado en la columna Inicial. No todos tienen título.

Queremos unir en una sola columna, llamada Nombre Completo, el nombre completo del empleado iniciando con los nombres y seguido por los apellidos paterno y materno. Además queremos anteceder el nombre completo con el titulo que se encuentra en la columna llamada inicial, en aquellos empleados que lo tengan.

Para ello nos colocamos en la celda próxima a los datos del primer empleado y capturamos los datos del empleado tal y como queremos que aparezcan en dicha columna. Como el primer empleado no ostenta un título capturaremos colo el nombre completo.

Una vez capturado damos Entrar y procedemos a capturar el siguiente empleado en la siguiente celda. Como se ve, la función de Llenado Rápido se activa y presenta la sugerencia para el resto de los empleados. Presionamos Entrar para aceptar la sugerencia. El resto de las celdas de la columna Nombre Completo se llenan automáticamente.

Nos falta agregar el título antes del nombre, para ello editamos el contenido de la celda en la que queremos agregar el título y escribimos el nombre antes del nombre, automáticamente la función reconoce el patrón y sugiere dicho patrón en todas aquellos empleados que cuentan con un título.

Es importante notar que esta función necesita al menos la captura de dos celdas para reconocer el patrón de Llenado Rápido con que rellenará el resto de las celdas.

Espero y les sea útil y práctica esta vídeo. No olviden visitar a los patrocinadores para continuar éste sitio.

Saludos.

Cómo convertir filas en columnas en Excel 2013 (Transponer)

Hay dos formas de trasponer una matriz o vector de datos en Excel: copiando y pegando o por medio de fórmula. Con la primera forma los datos destino pueden modificarse sin ningún problema, con la segunda forma no es posible modificar los datos destino, hay que modificar los datos fuente (la matriz o vector original) para que se vea reflejado en los datos destino.

Veamos la primera forma: copiar y pegar.

  1. Seleccionamos la matriz o vector a trasponer y oprimimos el botón Copiar del menú INICIO.
  2. Damos clic en la celda donde deseamos colocar nuestra matriz transpuesta.
  3. Desplegamos las opciones del botón pegar (dando clic en la flechita del botón) y seleccionamos la opción Transponer de la sección Pegar.

Ahora veamos la segunda forma utilizando la función Trasponer:

  1. Seleccionamos las celdas donde pondremos nuestra matriz transpuesta, en nuestro ejemplo la matriz fuente es de 4 filas por 2 columnas, por lo tanto el área de  la matriz destino constará de 2 filas por 4 columnas.
  2. Seleccionamos del menú FÓRMULAS el botón Insertar función.
  3. De la ventana Insertar función seleccionamos la categoría Búsqueda y referencia.
  4. Buscamos en la lista Seleccionar una función, la función TRANSPONER y oprimimos Aceptar.
  5. En la ventana Argumentos de función, oprimimos el botón de selección de rango de celdas y seleccionamos el rango de celdas que componen nuestra matriz fuente y oprimimos nuevamente el botón de selección de rango.
  6. Aparecerá nuevamente la ventana Argumentos de función con el rango seleccionado. Oprimimos las teclas Ctrl – Mayús – Entrar al mismo tiempo. Ojo no oprimir el botón Aceptar.

El vídeo muestra también, que no se pueden modificar los valores de la matriz destino como se explicó anteriormente, sólo se pueden modificar los valores de la matriz fuente. Las modificaciones de la matriz fuente se verán reflejados automáticamente en la matriz destino.

Hay que tomar en cuenta esto cuando se quiera emplear alguna de las dos formas de crear una matriz transpuesta descritas anteriormente.

No olviden visitar a los patrocinadores. Gracias.

¡Saludos!

 

Kettle no inicia o arranca (Spoon.bat)

Estaba trabajando con el ETL (software para extraer, transformar y cargar datos) Kettle y de pronto tuve una falla de energía, mi computadora se apago de pronto sin darme tiempo a cerrar el programa.

Una vez restaurada la electricidad proseguí a seguir con mi trabajo pero ¡sorpresa! Kettle no iniciaba. Mostraba sólo la ventana de bienvenida y nada más. En consola no mostraba el motivo del porqué no arrancaba.

Para solucionar este problema es necesario ir al directorio donde el Kettle (al menos en Windows 7) guarda sus configuraciones:

c:\Users\<tu usuario>\.kettle

Y borrar o mover a otra carpeta el archivo que inicia con “db.cache”, en mi caso el nombre completo del archivo era “db.cache-5.3.0.0-213”. El nombre del archivo puede variar de acuerdo a la versión del Kettle que estemos ejecutando.

Una vez hecho esto, el Kettle inició normalmente.

No olvides de visitar a los patrocinadores para seguir conservando este sitio.

¡Hasta luego!